Saturday, May 9, 2009

wie eine verrückte - I've been madly

hab ich ein näh-werkzeug gesucht
looking for a sewing tool

heute hab ich mal meinen nähtisch halb aufgeräumt, damit ich platz hab zum zuschneiden

today I partly cleaned my sewing table so that I have space for cutting

da hat sich das ding einfach nur unter den stoffschnipfeln versteckt

that thing was just hidden underneeth the fabric pieces

wie war das noch gleich: wer ordnung hält ist nur zu faul zum suchen?
oder: nur ein genie beherrscht das chaos? ich wünschte ich wäre ordentlicher *hüstel*

how was it: who keeps everything tidy is just too lazy to look for things?
or: only a genius reigns over the chaos? I wish I was better in cleaning *ahem*

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...