Saturday, May 21, 2011

e-book schwein spieluhr oder körnerkissen - ebook pig musical clock or cherry pit pillow




nun ist die anleitung fertig ;-), letztes wochenende schon angefangen, aber irgendwann keine lust mehr gehabt, und gerade eben fertig geworden, unter der woche bleibt gerade kaum zeit oder energie zum kreativsein, die stoffe vom linken schweinchen sind von stoffekontor; der frottee ist ein sommerfrottee in rosa, die beine sind aus amy buttler stoff und die ohren aus einem geblümten stoff.


ab sofort im shop.

now the sewing instruction is done ;-) (in german only), last weekend I started but I wasn't motivated to finish it, just now it is ready, during the week I don't have much time or energy to be creative; the fabrics of the left pig can be bought at stoffekontor; the terry cloth is a summer terry cloth in rose, the legs are made out of an amy butler fabric and the ears out of flowery fabric.


from now on in my shop

wenigstens hab ich jetzt auch ein paar treue begleiter, falls mich meine wehwehchen plagen

at least now I also have some friends in case I have pain

beim ohrenarzt war ich, in der hoffnung dass er mir tinnitus bescheinigt und ein mittelchen findet, um dieses nervige geräusch im ohr abzustellen, aber nein, alles in ordnung, ich hab "lediglich" eine gleichgewichtsstörung; mir wurden die ohren mit 44° warmen wasser gespült um einen schwindel zu erzeugen, beim rechten ohr gings, aber beim linken hab ich mich so gedreht, dass ich geschwitzt hab wie ein tier und mir so übel war, dass ich 1. beinah gespieben hätte und 2. unfähig war, in die arbeit zu gehen und statt dessen den ganzen tag verpennt hab; keine ahnung was die da mit mir angestellt haben...

I went to the ear specialist hoping that he says I have tinnitus and that he would find something to just stop this stupid noise in my ear, but no, everything is alright, I "only" have imbalance; my ears were rinsed with 44° water to generate dizziness, no problem at the right ear but when she did it at the left ear I turned round so much, that I was sweating like hell and I felt so sick that I 1. nearly threw up and 2. was not able to go to work but when to bed and slept the whole day; no idea what they did to me...

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...