Thursday, August 4, 2011

freebooks auf englisch -freebooks in english

ich hab ja kürzlich ein freebook zum ecken verstürzen gemacht, das hab ich jetzt auch auf englisch übersetzt ;-)

I recently wrote  freebook on how to sew nice corners, I have translated it now into english ;-)

und in diesem zusammenhang hab ich mal meine lesezeichen anleitung, die vor einiger zeit auf brigitte.de veröffentlicht wurde, in ein dokument gepackt, auch dieses gibt es jetzt auf englisch.


and in this context I have packed my sewing instruction for a bookmark, which has been publishe on brigitte.de, into one document, and as well this one is now available in english.

die dateien könnt ihr euch mit klick auf die texte herunterladen, für das lesezeichen benötigt ihr das tutorial und den schnitt

you can download the files with clicks onto the texts, you need the tutorial and the pattern for the bookmark



Tutorial Lesezeichen

Lesezeichen Schnitt

Tutorial bookmark

bookmark pattern



Tutorial Ecken verstürzen

Tutorial how to sew nice corners

die anleitung für die lesezeichen ist nur für den privatgebrauch, die tipps zum ecken verstürzen dürfen selbstverständlich für gewerbliche zwecke genutzt werden.

the instruction for the bookmark is for private use only, the hints for sewing nice corners can of course be used commercially.

viel spaß beim nähen ;-), bei diesem unsommerlichen wetter bleibt einem ja nicht viel anderes übrig, einfach ein lesezeichen nähen und dann mit einem guten buch in eine gemütliche ecke verkriechen ;-)...

have fun sewing ;-), what else shall we do during this non sommerly weather, just sew a bookmark and then get a great book and find a cosy corner ;-)...

2 comments:

Süße Lesezeichen zum Verschenken oder Selberbehalten « Stoffekontor said...

[...] Die Anleitung und den Schnitt finden Sie hier. [...]

Anonymous said...

What a nice tutorial on corners. The photos were excellent in helping the explanation. Thank you for the time you spent. Cindy

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...