Thursday, August 18, 2011

rügen tour 2 - tour on ruegen 2

es geht weiter wenn ihr mögt:

it is going in of you want:

den einen tag sind wir mit dem rasenden roland von göhren nach binz gefahren, davor hatten wir das trockene wetter genutzt, um ein wenig am strand entlang zu laufen

the one day we took the "rasende roland" (old traditional slow train;" rasend" means "going very fast" which is ironic in this case) from goehren to binz, before that we made use of the dry weather and walked along the beach





rasender roland



strand bei göhren/beach near goehren





 



binz





blick auf binz/ view onto binz



auf dieses bild hat mein schatzi bestanden; er meinte wohl "wie passend": die ziege bei den tiegen ;-)

my sweety insisted on that picture; he might haved thought "how matching": the goat with the goats ;-)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...