ich in den 80ern - me in the 80s

ja, da schau her, wie die zeit vergeht, da war ich noch jung ;-), meine mama hat neulich diese bilder ausgegraben, die sind ja richtig nett!
well, look, how time flies, I was still young ;-), my mum found these pics recently, they are quite cute!

telefonieren wie ne große ;-), on the phone like a big one ;-)

gleich mal testen ob alles passt; checking if everything fits

wie süß! how cute!

total unschuldig ;-); totally innocent ;-)

ich gucke als hätt ich gerade was ausgefressen...., I have a look as if I got into mischief...