Friday, March 2, 2012

DIY blumenbrosche - DIY flower brooch


nachdem ich auf eine hochzeit eingeladen bin und nicht so ganz langweilig in grau und schwarz gehen will, brauchte ich ein nettes buntes accessoire; wie gut, dass ich mir neulich die blumenreigen stanzform von stampin' up für die big shot (die mir meine liebe freundin netterweise geliehen hat) gekauft habe...
da man mit der big shot ja nicht nur papier sondern auch stoff und filz stanzen kann, kam ich auf die idee, mir eine schnelle und bunte blumenbrosche zu machen.
as I am invited for a wedding and don't want to dress boringly in grey and black, I needed a colourful accessoire; how great that I just bought the fun flower dies by stampin' up for the big shot (which my lovely friend luckily lent me)...
as you cannot only punch paper with it but as well fabric and felt, I had the idea to make a quick and colourful flower brooch



ihr braucht:
big shot stanz- und prägemaschine, stanzform blumenreigen (könnt ihr über www.papieriges.de bestellen), 1 stück wollfilz für die blätter ca. 8cm x 16cm (hier grün), 1 stück wollfilz für die große blume ca. 10cm x 10cm (hier weinrot und rosa), 1 stück leder ca. 6cm x 6cm (hier pink), 1 stück stoff 16cm x 16cm (hier pink gepunktet und rosa gemustert), 10cm häkelbordüre oder 1 häkelblümchen (ca. 2,5cm durchmesser), 1 knopf, 1 broschennadeln, nähgarn und nadel ( und eventuell fingerhut)
you need:
big shot die-cutting machine, fun flower die (you can order them via www.papieriges.de), 1 piece of wool felt for the leaves approx. 8cm x 8cm (here green), 1 piece of wool felt for the big flower approx. 10cm x 10cm (hier in vine red and rose),  1 piece of leather approx 6cm x 6cm (here in pink), 1 piece of fabric 16cm x 16cm (here in pink dots or rose with flowers), 10cm crochet border or 1 crochet flower (approx. 2,5cm diameter), 1 button, 1 brooch pin, sewing thread and needle (and eventually thimble)


und so geht's:
how to: 


- mit der big shot und der blumenreigen stanzform die große und die mittlere blume (für die blätter) aus filz und die kleine blume aus leder ausstanzen, dafür die filz- und lederstücke nacheinander über die entsprechenden stanzformen legen
- cut the big and the medium flower (for the leaves) out of felt and the small flower out of leather using the big shot and the fun flower die, place the felt and leather pieces one after the other onto the respective shape
- aus dem grünen filz zusätzlich einen kreis mit 6,5cm durchmesser ausschneiden und aus dem stoff einen kreis mit 16cm durchmesser ausschneiden, die schablonen könnt ihr hier herunterladen
- additionally cut a circle with 6,5cm diameter out of green felt and a circle with 16cm diameter out of fabric, you can download the pattern here


- auf dem filzstück für die blätter die mitte mit einem stift oder einer lochzange markieren und die form in 5 einzelne teile schneiden
- mark the centre of the piece for the leaves with a pen or a hole punch and cut the shape into 5 pieces


- aus dem stoffstück wie folgt ein jojo nähen: kante ca. 3-5mm umlegen und mit heftstich festnähen, das fadenende gut verknoten; das jojo vorsichtig zusammenziehen und das nahtende gut vernähen
- sew a yo-yo using the fabric: fold the edge down by 3-5mm and fix it with the tacking stitch, secure the end of the thread properly; pull together the yo-yo carefully and secure the end of the seam properly


- die filzblume mittig auf das jojo und die lederblume mittig auf die filzblume legen und alle 3 teile mit ein paar stichen durch alle lagen zusammennähen
- place the felt flower centered onto the yo-yo and the leather flower centered onto the feltflower and fix all 3 layers with some stitches
- die häkelblume mittig auf die lederblume legen und mit ein paar stichen fixieren  oder die häkelbordüre mittig wie eine schnecke auf die lederblume legen und festnähen
- place the crochet flower centered onto the leather flower and fix it with some stitches or place the crochet border centred and like a snake onto the leather flower and fix with some stitches
- den knopf mit ein paar stichen (am besten durch alle lagen) festnähen und den faden gut vernähen
- sew on the button with some stitches (through all layers if possible) and secure the thread properly



- die einzelnen blätter so anordnen, dass sie sich in den zwischenräumen der großen filzblume befinden und ca. 1cm hinter der kante des jojos hervorschauen
- place the single leaves in a way that they are positioned in the spaces of the big felt flower and are visible for approx. 1cm behind the edge of the yo-yo
- blätter nacheinander von hinten mit kleinen stichen nur auf der hinteren lage des jojo festnähen, damit die stiche später nicht auf der vorderseite sichtbar sind, dabei ca. 1cm abstand zur jojo-kante lassen (der faden muss nicht nach jedem einzelnen blatt abgeschnitten werden, einfach zwischen den lagen des jojos zum nächsten blatt führen)
- sew on the leaves one after the other from the backside with small stitches on the back layer of the yo-yo only, so that the stiches will not be visible on the front later on, starting at approx 1cm to the edge of the yo-yo (you don'tbhave to cut off the thread after each leave, just lead it through the layers of the yo-yo to the next leave)
- zwichendurch immer mal wieder kontrollieren, ob die stiche nicht auf der vorderseite des jojo's sichtbar sind; beim letzten blatt den faden gut vernähen und abschneiden
.- control inbetween if the stitches are not visible at the front side of the yo-yo; properly fix and cut off  the thread at the last leave



- die broschennadel auf den filzkreis nähen
- sew the brooch pin onto the felt circle
- abschliessend den filzkreis mittig auf die rückseite nähen, um die blattkanten zu bedecken, zwichendurch immer mal wieder kontrollieren, ob die stiche nicht auf der vorderseite des jojo's sichtbar sind; am ende den faden gut vernähen und abschneiden
- finally sew the felt circle centered onto the backside so that the edges of the leaves are covered, control inbetween if the stitches are not visible at the front side of the yo-yo; properly fix and cut off  the thread at the end


FERTIG!
DONE!

viel spaß beim tragen! ich finde, die blume passt auch super als deko an eine tasche oder auf serviettenringe, euch fällt sicher noch einiges ein, was man damit verschönern kann! und wenn ihr euch nicht satt-nähen könnt daran freut sich die ein oder andere freundin sicher auch über solch ein schönes accessoire!
have fun wearing it! I think this flower also makes a nice deco on a bag or on napkin holders, I am sure you have some more ideas on how to pimp things with it! and if you cannot stop sewing these the one or other friend will for sure be happy about such a nice accessoire!

ps: bitte nur für den privatgebrauch nachmachen, danke!
ps: pls only use privately, tks!

3 comments:

FlebbeArt said...

Hallo Sabine,
1000 Dank für den Link.... mit Leder, sehr coole Idee! Und ebenfalls Danke für die tolle Anleitung :-)
Das merk ich mir!
Herzliche Grüße
Annika

made-by-Heike said...

wow, Sabine...eine tolle Brosche und dazu noch eine perfekte Anleitung!
♥lichen Dank!
Liebe Grüße
Heike

antje said...

Die ist ja wunderschön!
Liebe Grüße Antje

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...