Friday, May 4, 2012

ein halstuch... - a scarf...

für babies und kleinkinder
for babies and little children

hab ich gebraucht und mal schnell aus vorhandenen stoffen genäht: 
dreieck, 57 lang an der oberen kante und 25 breit in der vorderen mitte (fertige maße, die seitliche schrägung ergibt sich dann automatisch), 
2mal zugeschnitten, ringsherum rechts auf rechts zusammengenäht, 
an der oberkante eine ca 8cm lange wendeöffnung gelassen, gewendet und gebügelt, 
abgesteppt und mit einer igelstickerei (aus meiner stickserie "hase und igel") aufgehübscht;
 I needed it and sew it quickly out of available fabrics:
triangle, 57cm long at the upper edge and 25cm wide in the centre front (finished measures, the slant at the side comes automatically),
cut twice, sewn together all around right side on right side, left an approx. 8cm opening at the upper edge, turned round and ironed, topstitched and pimped with a hedgehog embroidery (out of my embroidery series "bunny and hedgehog");

wie man ecken schön verstürzt hab ich hier mal gezeigt
I have shown you here how to sew nice corners

ein schnelles und brauchbares babygeschenk!
a fast and practical baby present!

2 comments:

Paulina said...

...supersüß!!!!Einen tollen Start ins Wochenende und viele, liebe Grüße,Petra

made-by-Heike said...

das Halstuch sieht superschön aus und der kleine Igel ist aber auch sowas
von zucker!!!!!
Liebe Grüße
Heike

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...