Thursday, June 14, 2012

selbstgemachte erdbeermarmelade - selfmade strawberry jam

schmeckt schon lecker...
tastes really jummy...

die beste, die ich bisher gegessen hab, hat meine mama mal vor langer langer zeit gemacht, wir hatten sie in norwegen gegessen, sie war glaube ich mit einem speziellen pulver kalt gerührt, 
da kann man sich reinlegen, wie sie ging weiss ich leider nicht
the best I ever had was made by my mum a long long time ago, we have tried it in norway, I think it was stirred coldly with a special powder, 
you can die for it, but I unfortunately don't know how to make it


nun, das ist eigentlich auch nicht wirklich das thema, sondern hier geht es eher darum, seine selbstgemachte erdbeermarmelade mit total süß bestickten glashauben aufzuhübschen, um zuckersüße (im wahrsten sinne des wortes :-)) geschenke für liebe freunde zu haben, zB mit brot und salz zur hauseinweihung oder wenn man mal so eingeladen ist und gerne was mitbringen möchte...
am besten eigenen sich baumwoll- oder leinenstoffe 
well, this is actually not the topic, here it is about how to pimp your selfmade strawberry jam with very sweet embroidered glas covers so that you have sugar sweet (literally :-)) presents for dear friends, e.g. together with bread and salt as housewarming gift or if you are just invited and want to bring something...
cotton or linen fabrics are the best choice

passend dazu gibt es von casa-di-falcone ovale papieranhänger, divine twine kordel, home made stempel und passende midi-stempel
 matching to that you can get oval paper tags, divine twine cord, home made stamps and matching midi stamps by casa-di-falcone

die anleitung und stickdatei stehen euch zum kostenlosen download hier und hier zur verfügung und sind - wie immer - nur für den privaten gebrauch freigegeben.
the instruction and embroidery file are available for you as free download here and here and are - as always - only allowed to be used privately.

2 comments:

maybebabe said...

wow, die bestickten Glashäubchen sehen wunderschön aus. Auch die Papieranhänger gefallen mir sehr gut. Die Gläschen sind nun echte Hingucker. Sehr hübsch. :)

LG
Beti

AnneSvea.de said...

suuuuuuuuuuuuper sweeeeeeeet <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...