Tuesday, December 4, 2012

weihnachtliche wimpelkette - x-mas bunting


ich hab euch kürzlich ja schon verraten, dass es eine neue stickdatei gibt, 
meine erste in-the-hoop;
es ist eine weihnachtliche wimpelkette; die serie entält 28 dateien (je 14 für den 10x10cm rahmen und den 13x18cm rahmen), es gibt wimpel mit den buchstaben für x mas, eine schneeflocke, hirsche in rechts und links richtung, ausgestickt und als redwork; und einen leeren wimpel gibt es auch, da kann man dann noch individuell gestalten; bei den kleinen wimpeln sind die buchstaben direkt gestickt, bei den großen sind sie appliziert; das zip-file enthält auch noch bebilderte stickanleitungen...
I've recently mentioned already that there is a new embroidery file, 
my first in-the-hoop;
it is an x-mas bunting; the series includes 28 files (14 each for the 10x10cm frame and for the 13x18cm frame), there are pennants for x mas, a snowflake, deer for the left and the right side, completely filled and as redwork; and as well an empty pennant which can be designed individually; on the small ones the letters are embroidered directly, on the big ones they are patched on; the zip-file also contains step by step embroidery instructions with pictures...







 
doro hat probegestickt - danke dafür - und hat "ihre" buchstaben draufgestickt, als "banner" für den weihnachtsmarkt, das ist doch eine coole idee, oder?
doro tested the files - thanks for it - and embroidered "her" letters onto the bunting, as a banner on the x-mas market, great idea, isn't it? 

danke für die bilder!
thanks for the pics!
 

und wieder mal ein GROßES danke an die liebe julia, die auch wieder ganz spontan für mich gestickt hat!
and again a BIG thanks to julia who spontaneously had time to test the embroidery files!

die datei ist hier im shop erhältlich
the files are available here in my shop 
(instructions in german only, if you are interested I might translate into english)

viel spaß beim sticken und dekorieren (diesmal nicht ganz so spät wie die zahlenanhänger....)
have fun embroidering and decorating (this time not as late as for the number tags...)

3 comments:

Paulina said...

...die Wimpelketten sind unglaublich schön!Ganz viele, liebe Grüße,Petra

VanDerHand said...

sehr schöööön! Die Idee mit den Bommeln seitlich am Wimpel - wirklich weihnachtlich wunderschön!! I like it ;) Lg Jessi

Katrin Kinszorra-Todte said...

Liebe Sabine,
ich bin schon wieder hin und weg! Habe erst mal mein Wunschzettel erweitert und werde die Tage bestimmt noch einen Shoppingbummel durch Deinen Shop unternehmen. Du machst so tolle Sachen! Ganz, ganz großes Lob!
Liebe Grüße
Katrin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...